Okleveles mérnök, német-magyar tolmács, műszaki szakfordítói végzettséggel készítjük szakfordításainkat németről magyarra, ill. magyarról németre.

Szakterületeink a következők: környezetvédelem, szennyvíztechnika, iszapkezelés, vízépítés, általános műszaki- és egyéb szövegek (akár útleírások, szépirodalom, levelezés is).

A fordítandó szövegek leadhatók e-mailben, faxon, ill. postai úton, vagy személyesen - ez esetben előzetes telefonos egyeztetés szükséges. A fordítást pontosan, precízen, legjobb szakmai tudásunk szerint készítjük el. Az elkészült munkát a Megrendelő kívánsága szerinti formátumban; e-mailben, faxon, postán, vagy személyesen (kinyomtatva, lemezen vagy CD-n) juttatjuk célba.

Árajánlatot a lefordítandó szöveg témájának, terjedelmének és sürgősségének ismeretében adunk.

A nyelvi közvetítői munkát a Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete ajánlásainak szellemében végezzük.

Szakmai- és általános jellegű megbeszélések, tárgyalások, előadások, továbbképzések, konferenciák konszekutív- és szinkrontolmácsolása németről magyarra, ill. magyarról németre.

Szakterületeink a következők: környezetvédelem, szennyvíztechnika, iszapkezelés, vízépítés, általános műszaki- és egyéb témák. A munkavégzés helyszíne tekintetében rugalmasak vagyunk: Magyarországon belül bárhova, de akár külföldre (Németország, Ausztria, Svájc, egyéb német nyelvterület) is el tudjuk kísérni a Megrendelőt.

Árajánlatot a Megrendelővel folytatott előzetes megbeszélés alapján adunk, a tolmácsolási díj a munka jellegének, valamint a munkavégzés helyének és időtartamának függvénye.