|
Affect Fordítóiroda
Budapest
|
- Német-magyar tolmácsolás üzleti megbeszélésen;
- jogi szöveg angolra fordítása.
|
|
Broadcast Text Budapest Kft.
Budapest
|
- Angol nyelvű filmek magyar feliratának elkészítése.
|
|
Business Team Translations
Budapest
|
- Tájékoztatók, szerződések, levelezés, honlap, biztosítási szakszövegek
fordítása.
|
|
Corbis Kft.
Budapest
|
- Szépirodalom (útikönyvek) fordítása.
|
|
DHV Magyarország Kft.
Budapest
|
- Szerverek telepítése, rendszeradminisztráció;
- szoftverfejlesztés;
- biztonsági audit.
|
|
ÉPCENT Kft.
Budapest
|
- Tolmácsolás tárgyalásokon (téma: építőipar).
|
|
IPRO-DRESDEN Architekten- und
Ingenieuraktiengesellschaft
Drezda, Németország
|
- Tolmácsolás tárgyalásokon, szakmai továbbképzéseken (téma: szennyvíztechnika,
iszapkezelés, kis-, közepes- és természetközeli szennyvíztisztító berendezések,
azok üzemeltetése).
|
|
Körjegyzőség,
Pókaszepetk
|
- Munkaállomások telepítése, karbantartása.
|
|
Littner Kft.
Budapest
|
- Biztosítási szoftver dialógusainak magyarra fordítása, üzleti levelezés
fordítása.
|
|
Magyar Olajipari Múzeum
Zalaegerszeg
|
- Cikkek, kiadványok fordítása németről magyarra és magyarról németre;
- követő tolmácsolás;
- kiadványok számítógépes tördelési munkái, nyomdai előkészítés.
|
|
Magyar Szennyvíztechnikai Szövetség
Budapest
|
- Környezetvédelmi szakcikkek, műszaki irányelvek
fordítása németről magyarra;
- szakkonferenciákon, előadóüléseken és szakmai
továbbképzéseken történő szinkron-, illetve követő
tolmácsolás.
|
|
Nomen Est Omen Nyelvi Szolgáltató Bt.
Mosonmagyaróvár
|
- Szerződések, műszaki leírások fordítása.
|
|
Perfect Fordítóiroda
Budapest
|
- Környezeti hatástanulmányok, árajánlatok, vizsgálati jegyzőkönyvek,
használati- és kezelési utasítások, műszaki leírások, építési szabályzatok,
közjegyzői okiratok, szerződések, előadás-anyagok, cikkek, üzleti levelezés
fordítása.
|
|
Város- és Faluvédők Szövetsége
Budapest
|
- Folyóirat számítógépes tördelési munkái.
|
|
Vega Csillagászati Egyesület
Zala Megye
|
- Honlapszerkesztés, karbantartás.
|
|
WiFi Hungária
Budapest
|
- Szerverek telepítése, rendszeradminisztráció.
|
